Memorex MT2327 User Manual

FRANÇAISENGLISHMT2327OWNER’S MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONS32” MTS STEREO COLOR TELEVISIONTÉLÉVISEUR 32” COULEUR STÉRÉO AVECRÉCEPTION AUDIO SUR CANAUXMUL

10TO MEMORIZE CHANNELSThis TV is equipped with a channel memory feature whichallows channels to skip up or down to the next channel set intomemory, sk

11ENGLISHCLOSED CAPTION• When activating the Closed Captioned Decoder, there will be a short delay before the Closed Captioned text appears on thescre

12STEREO AND SEPARATE AUDIO PROGRAM (SAP)SOUND ADJUSTMENTADJUSTING PICTUREThe TV is equipped with a feature known as Multi-channel TVSound or MTS. MTS

13ENGLISHHorizontal ordiagonal barson screenTROUBLESHOOTING GUIDEBefore requesting service, please refer to the following chart for the symptom and po

14MEMO 3M00201A-E 8/2/02, 2:13 PM14

15ENGLISHMEMO 3M00201A-E 8/2/02, 2:13 PM15

2ATTENTIONATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE LESRISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZPAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ

3FRANÇAIS13. ORAGE ÉLECTRIQUEPour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la prise

4ANT(75 )IN OUTAUDIORL/MONOS-VIDEOVIDEOVIDEOAUDIORL/MONO• Possibilité de syntonisation de 181 canaux - Le syntonisateur peut capter tous les 68 c

5FRANÇAISTÉLÉCOMMANDE1.2.3.4.5.6.7.8.9.Touches TV, VCR, CAB/SAT POWER (POWER) - Utilisezcette touche pour mettre sous ou hors tension le téléviseur,le

2The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangleis intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerousvoltag

6TÉLÉCOMMANDE (SUITE)INSERTION DES PILES1. Ouvrez le compartiment à piles.2. Insérez deux piles "AAA".3. Fermez le couvercle.COMMENT UTILISE

7FRANÇAISTÉLÉCOMMANDE (SUITE)POUR ENREGISTRER À PARTIR DU MAGNÉTOSCOPE OU DU SÉLECTEUR SATELLITE/CÂBLE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE.1 Appuyez en même temps su

8ANT(75 )IN OUTAUDIORL/MONOS-VIDEOVIDEOVIDEOAUDIORL/MONOANT(75 )IN OUTAUDIORL/MONOS-VIDEOVIDEOVIDEOAUDIORL/MONOVIDEO IN(MONO) L – AUDIO IN –

9FRANÇAISCe téléviseur offre l’affichage à l’écran en 3 langues différentes: anglais, espagnol ou français.En pressant la touche MENU au début, le cho

10MISE EN MÉMOIRE DES CANAUXLes canaux disponibles dans votre région peuvent êtreprogrammés dans la mémoire de ce téléviseur. Ce quipermet de balayer

11FRANÇAIS• Quand vous choisissez le mode à sous-titrage, les sous-titres apparaissent à l’écran environ 10 secondes plus tard.• Le texte du sous-titr

12RÉGLAGE DE L'IMAGEAppuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche SET + ou – jusqu’à ce que letémoin voisin de “PICTURE” commence à clignoter;

13FRANÇAISGUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNESVérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation.L'affichagen’app

02/07J3M00201A UPrinted in ThailandImprimé en Thaïlande 3M00201A-F/P10-BACK 8/2/02, 2:14 PM14

3ENGLISH13. LIGHTNINGTo protect your unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it fromt

4FEATURES• 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels that are availablein your area. Wh

5ENGLISHPOWER123456789 0TV VCR CABLECODE SETCH ENTERCHCHSET ENTERMENUTV/AV QUICK VIEWCH.1/2TV/CAP/TEXTSLEEP AUDIO SELECTREW F.FWDPLAYTV/VCRPAUSE/STILL

6REMOTE CONTROL (CONTINUED)Before using the remote control, batteries must first be installed.NOTES:• While operating the TV, if the CH ▲ and ▼ button

7ENGLISHREMOTE CONTROL (CONTINUED)TO REGISTER YOUR VCR OR CABLE BOX WITH THE REMOTE CONTROL1 Press the CODE SET button and the VCR or the CABLE button

8ANT(75 )IN OUTAUDIORL/MONOS-VIDEOVIDEOVIDEOAUDIORL/MONOTV/AV selectionIf you connect the TV to a VCR, camcorder, or TV game, throughthe audio/vi

9ENGLISHAUDIO/VIDEO JACK CONNECTIONS (CONTINUED)4. To connect the TV to a VCR with an S-VIDEO jackIf you connect a VCR with an S-video jack to the S-V